快速链接到新利其他国家/地区的网站。

欧洲
- 欧洲
- 奥地利
- 比利时
- 捷克共和国
- 丹麦
- 芬兰
- 法国
- 德国
- 匈牙利
- 意大利
- 荷兰
- 挪威
- 波兰
- 葡萄牙
- 俄罗斯
- 西班牙
- 瑞典
- 瑞士
- 土耳其
- 英国

中东

请联系我们的欧洲总部。
非洲
- 南非

大中华区

中国(包括香港、澳门、台湾)
亚太
- 澳大利亚
- 印度
- 印度尼西亚
- 马来西亚
- 新西兰
- 菲律宾
- 新加坡
- 泰国
- 越南

日本 / 韩国
- 日本
- 韩国
美洲
- 巴西
- 加拿大
- 美国
- 美国[安全]
- 墨西哥
- 阿根廷

F3SJ系列

安全光幕

F3SJ系列

备有三种型号，恰如其分地满足安全需求符合PLe、安全等级4级和SIL3标准

F39-MLG系列产品已于2021年3月底订货截止

替代产品查询

信息更新: 2021年10月28日

F3SJ-E

本体

F3SJ-E□□□□P25/N25

型号	PNP输出	F3SJ-E□□□□P25
型号	NPN输出	F3SJ-E□□□□N25
传感器种类		4类安全光幕
*设定工具连接1**		功能设定：不支持
安全等级		安全等级4级、3级、2级、1级或B级的安全防护用途
最小检测物体		不透明体直径25mm
光轴间距(P)		20mm
光轴数(n)		8～54
检测宽度(PH)		185～1105mm
镜头直径		φ5mm
*检测距离2**		0.2～7m
响应时间 (稳定入光时)	ON→OFF	15ms以下
响应时间 (稳定入光时)	OFF→ON	70ms以下
启动等待时间		2s以下
电源电压(Vs)		SELV/PELV DC24V±20%(波纹p-p10%以下)
消耗电流 (无负载时)	PNP输出	投光器：22光轴以下：41mA以下、26～42光轴：57mA以下、46～54光轴：63mA以下受光器：22光轴以下：42mA以下、26～42光轴：47mA以下、46～54光轴：51mA以下
消耗电流 (无负载时)	NPN输出	投光器：22光轴以下：41mA以下、26～42光轴：57mA以下、46～54光轴：63mA以下受光器：22光轴以下：40mA以下、26～42光轴：45mA以下、46～54光轴：48mA以下
光源(发射波长)		红外LED(波长870nm)
有效开口角(EAA)		基于IEC 61496-2。当检测距离为3m以上时，投光器和受光器均为±2.5°以内
控制输出 (OSSD)	PNP输出	PNP晶体管输出×2，负载电流200mA以下，残留电压2V以下(因电缆延长导致的电压降除外)，漏电流1mA以下，负载电感2.2H以下3，最大容量负载1μF4
控制输出 (OSSD)	NPN输出	NPN晶体管输出×2，负载电流200mA以下，残留电压2V以下(因电缆延长导致的电压降除外)，漏电流1mA以下，负载电感2.2H以下3，最大容量负载1μF4
输出工作模式		控制输出：入光时ON
输入电压	PNP输出	测试输入： ON电压：Vs-3V～Vs(短路电流约3.0mA)5 OFF电压：0V～1/2Vs或开路(短路电流约4.0mA)5
输入电压	NPN输出	测试输入： ON电压：0V～3V(短路电流约4.0mA) OFF电压：1/2Vs～Vs或开路(短路电流约3.0mA)*5
抗干扰功能		抗干扰算法可防止多达3套光幕的干扰
测试功能		• 自诊断(电源接通和电源分流时) • 外部诊断(通过测试输入停止投光的功能)
保护电路		输出负载短路保护、电源反接保护
环境温度		工作时：-10～55℃(无结冰)、保存时：-25～70℃
环境湿度		工作时：35～85%RH(无结露)、保存时：35～95%RH
使用环境照度		白炽灯：3,000 lx以下、日光：10,000 lx以下
绝缘电阻		20MΩ以上(DC500V时)
耐电压		AC1,000V、50/60Hz、1min
防护等级		IP65(IEC60529)
耐振动		误动作：10～55Hz、双振幅0.7mm、X/Y/Z各方向20次
耐冲击		误动作：100m/s²、X/Y/Z各方向1,000次
污染等级		污染度3(IEC 60664-1)
电源线		连接方式：导线引出型、导线长度3m 芯数：投光器侧5芯、受光器侧6芯导线直径：φ6mm 最大弯曲半径：R5mm
延长线		最长30m*6
材质		外壳：铝，套头：ABS树脂、PBT，光学保护罩：PMMA树脂(亚克力)，导线：耐油性PVC
*重量(净重)7**		重量(g)=(检测宽度)×1.59+330
*重量(包装后)8**		重量(g)=(检测宽度)×2.6+800
附件		使用说明书、快速安装手册(QIM)*9
*适用标准10**		IEC61496-1、EN61496-1、UL61496-1(4类ESPE) IEC61496-2、EN 61496-2、UL61496-2(4类AOPD) IEC61508-1～-3、EN61508-1～-3(SIL3) ISO13849-1：2015、EN ISO13849-1：2015(PLe/安全等级4级) UL508、UL1998、CAN/CSA C22.2 No.14、CAN/CSA C22.2 No.0.8

*1. 请勿使用F3SJ-A用PC工具和设定控制台。不保证正常运行。
*2. 使用防溅保护罩可使检测距离衰减10%。
*3. 负载电感为控制输出频繁重复ON/OFF时的最大值。在4Hz以下使用控制输出时，可使用的负载电感值变大。
*4. 连接包含电容器等电容性负载时，务必考虑这些值。
*5. Vs表示使用环境中的电压值。
*6. 延长F3SJ-E的导线时，请参阅《用户手册》（SCHG-CN5-733/SCHG-CN5-732）。
*7. 净重为1台投光器和1台受光器的重量。
*8. 包装后的重量为包装状态下1台投光器、1台受光器及其附件的重量。
*9. 安装支架、测试棒为另售。
*10.有关法规和标准，请参阅“注意事项”。

指示灯

投光器

指示灯名称	标签	点亮	闪烁
上端入光指示灯	TOP	最上端的光轴入光时点亮。	―
稳定指示灯	STB	入光量达到输出ON阈值的170%以上时点亮。	因干扰光或振动的影响控制输出OFF时闪烁。
ON/OFF输出指示灯	ONOFF	绿色：控制输出ON时点亮。红色：控制输出OFF时点亮。	红色：因控制输出错误进入互锁状态时闪烁。
互锁指示灯	LOCKOUT	进入受光器侧的互锁状态时点亮。	进入投光器侧的互锁状态时闪烁。
电源指示灯	POWER	投光器的电源接通时点亮。	因电源电压/噪声进入互锁状态时闪烁。
测试指示灯	TEST	―	执行外部诊断时闪烁。
下端入光指示灯	BTM	最下端的光轴入光时点亮。	―

受光器

指示灯名称	标签	点亮	闪烁
上端入光指示灯	TOP	最上端的光轴入光时点亮。	―
稳定指示灯	STB	入光量达到输出ON阈值的170%以上时点亮。	因干扰光或振动的影响控制输出OFF时闪烁。
ON/OFF输出指示灯	ONOFF	绿色：控制输出ON时点亮。红色：控制输出OFF时点亮。	红色：因控制输出错误进入互锁状态时闪烁。
互锁指示灯	LOCKOUT	进入投光器侧的互锁状态时点亮。	进入受光器侧的互锁状态时闪烁。
通信指示灯	COM	投光器与受光器之间的通信已建立时点亮。	因投光器与受光器之间的通信异常进入互锁状态时闪烁。
配置指示灯	CFG	―	因投光器与受光器之间的型号不匹配进入互锁状态时闪烁。
内部错误指示灯	INTERNAL	―	因内部异常进入互锁状态时闪烁。
下端入光指示灯	BTM	最下端的光轴入光时点亮。	―

附件

激光校准器

项目型号	F39-PTJ
适用的安全光幕	F3SJ系列
电源电压	DC4.65V或DC4.5V
电池	纽扣电池(SR44或LR44)×3个
电池寿命*	SR44：连续工作约10小时、LR44：连续工作约6小时
光源	红色半导体激光(波长650nm、1mW以下、JIS CLASS 2、EN/IEC CLASS 2、FDA CLASS II)
光斑直径(典型值)	6.5mm(10m时)
环境温度	工作时：0～40℃、保存时：-15～60℃(无结冰、无结露)
环境湿度	工作时、保存时：35～85%RH(无结露)
材质	激光模块外壳：铝安装支架：铝、不锈钢
重量	约220g(包装后)
附件	激光安全标准标签(EN：1，FDA：3)，纽扣电池(SR44：3)，使用说明书

*电池寿命因所使用的电池而异。

F3SJ-B

本体
F3SJ-B□□□□P25/N25

型号	PNP输出	F3SJ-B□□□□P25
型号	NPN输出	F3SJ-B□□□□N25
传感器种类		4类安全光幕
*设定工具连接1**		功能设定：不支持
安全等级		安全等级4级、3级、2级、1级或B级的安全防护用途
最小检测物体		不透明体直径25mm
光轴间距(P)		20mm
光轴数(n)		8～102
检测宽度(PH)		185～2065mm
镜头直径		φ5mm
*检测距离2**		0.2～7m
响应时间 (稳定入光时)	ON→OFF	15ms以下(连接1套、串联连接2套或3套时的响应时间)
响应时间 (稳定入光时)	OFF→ON	70ms以下(连接1套、串联连接2套或3套时的响应时间)
启动等待时间		2s以下
电源电压(Vs)		SELV/PELV DC24V±20%(波纹p-p10%以下)
消耗电流 (无负载时)	PNP输出	投光器：22光轴以下：52mA以下、26～42光轴：68mA以下、46～62光轴：75mA以下、 66～82光轴：88mA以下、86～102光轴：101mA以下受光器：22光轴以下：45mA以下、26～42光轴：50mA以下、46～62光轴：56mA以下、 66～82光轴：61mA以下、86～102光轴：67mA以下
消耗电流 (无负载时)	NPN输出	投光器：22光轴以下：52mA以下、26～42光轴：68mA以下、46～62光轴：75mA以下、 66～82光轴：88mA以下、86～102光轴：101mA以下受光器：22光轴以下：47mA以下、26～42光轴：52mA以下、46～62光轴：58mA以下、 66～82光轴：63mA以下、86～102光轴：69mA以下
光源(发射波长)		红外LED(波长870nm)
有效开口角(EAA)		基于IEC 61496-2。当检测距离为3m以上时，投光器和受光器均为±2.5°以内
控制输出 (OSSD)	PNP输出	PNP晶体管输出×2，负载电流200mA以下，残留电压2V以下(因电缆延长导致的电压降除外)，漏电流1mA以下，负载电感2.2H以下3，最大容量负载1μF4
控制输出 (OSSD)	NPN输出	NPN晶体管输出×2，负载电流200mA以下，残留电压2V以下(因电缆延长导致的电压降除外)，漏电流1mA以下，负载电感2.2H以下3，最大容量负载1μF4
辅助输出	PNP输出	PNP晶体管输出×1，负载电流100mA以下，残留电压2V以下(因电缆延长导致的电压降除外)，漏电流1mA以下
辅助输出	NPN输出	NPN晶体管输出×1，负载电流100mA以下，残留电压2V以下(因电缆延长导致的电压降除外)，漏电流1mA以下
输出工作模式		控制输出：入光时ON 辅助输出：• 对于基本系统控制输出的反转输出 • 对于屏蔽系统屏蔽/超控时为ON
输入电压	PNP输出	测试输入、联锁选择输入、复位输入、屏蔽输入： ON电压：Vs-3V～Vs(短路电流约3.0mA)5 OFF电压：0V～1/2Vs或开路(短路电流约4.0mA)5 外部设备监控输入： ON电压：Vs-3V～Vs(短路电流约6.0mA)*5 OFF电压：开路
输入电压	NPN输出	测试输入、联锁选择输入、复位输入、屏蔽输入： ON电压：0V～3V(短路电流约4.0mA) OFF电压：1/2Vs～Vs或开路(短路电流约3.0mA)*5 外部设备监控输入： ON电压：0V～3V(短路电流约5.5mA)OFF电压：开路
抗干扰功能		抗干扰算法可防止多达3套光幕的干扰
串联连接		通过串联连接实现时分投光方式 • 连接数：最多3套(仅可连接F3SJ-B，不可连接其它型号。) • 光轴总数：最多192光轴 • 传感器连接用导线长度：最长7m(不含连接导线(F39-JBR2W)和本体导线)
测试功能		• 自诊断(电源接通和电源分流时) • 外部诊断(通过测试输入停止投光的功能)
安全相关功能		• 联锁(基本系统) • 外部设备监控(基本系统) • 屏蔽(屏蔽系统) • 超控(屏蔽系统)
连接方式		接插件式(M12、8针)
保护电路		输出负载短路保护、电源反接保护
环境温度		工作时：-10～55℃(无结冰)、保存时：-25～70℃
环境湿度		工作时：35～85%RH(无结露)、保存时：35～95%RH
使用环境照度		白炽灯：3,000 lx以下、日光：10,000 lx以下
绝缘电阻		20MΩ以上(DC500V时)
耐电压		AC1,000V、50/60Hz、1min
防护等级		IP65(IEC60529)
耐振动		误动作：10～55Hz、双振幅0.7mm、X/Y/Z各方向20次
耐冲击		误动作：100m/s²、X/Y/Z各方向1,000次
污染等级		污染度3(IEC 60664-1)
电源线		连接方式：导线引出型接插件、导线长0.3m、接插件式(M12、8针)、防护等级IP67的接插件(连接时) 芯数：8芯导线直径：φ6mm 最大弯曲半径：R5mm
延长线		最长30m
材质		外壳：铝套头：ABS树脂、PBT 光学保护罩：PMMA树脂(亚克力) 导线：耐油性PVC
*重量(净重)6**		重量(g)=(检测宽度)×1.62+110
*重量(包装后)7**		重量(g)=(检测宽度)×2.7+500
附件		使用说明书、快速安装手册(QIM)*8
*适用标准9**		IEC61496-1、EN61496-1、UL61496-1(4类ESPE) IEC61496-2、EN61496-2、UL61496-2(4类AOPD) IEC61508-1～-3、EN61508-1～-3(SIL3) ISO13849-1：2015、EN ISO13849-1：2015(PLe/安全等级4级) UL508、UL1998、CAN/CSA C22.2 No.14、CAN/CSA C22.2 No.0.8

*1. 请勿使用F3SJ-A用PC工具和设定控制台。不保证正常运行。
*2. 使用防溅保护罩可使检测距离衰减10%。
*3. 负载电感为控制输出频繁重复ON/OFF时的最大值。在4Hz以下使用控制输出时，可使用的负载电感值变大。
*4. 连接包含电容器等电容性负载时，务必考虑这些值。
*5. Vs表示使用环境中的电压值。
*6. 净重为1台投光器和1台受光器的重量。
*7. 包装后的重量为包装状态下1台投光器、1台受光器及其附件的重量。
*8. 安装支架为另售。
*9. 有关法规和标准，请参阅“注意事项”。

指示灯（F3SJ-B□□□□P25/N25）

投光器

指示灯名称	标签	点亮	闪烁
上端入光指示灯	TOP	最上端的光轴入光时点亮。	屏蔽/超控期间套头错误或连接错误时闪烁。
稳定指示灯	STB	入光量达到输出ON阈值的170%以上时点亮。	因干扰光或振动的影响控制输出OFF时闪烁。
ON/OFF输出指示灯	ON OFF	绿色：控制输出ON时点亮。红色：控制输出OFF时点亮。	红色：因控制输出错误进入互锁状态时闪烁。
互锁指示灯	LOCKOUT	进入受光器侧的互锁状态时点亮。	进入投光器侧的互锁状态时闪烁。
电源指示灯	POWER	投光器的电源接通时点亮。	因电源电压/噪声进入互锁状态时闪烁。
测试指示灯	TEST	―	执行外部诊断时闪烁。
屏蔽错误指示灯	MUTING ERROR	―	屏蔽错误期间闪烁。
屏蔽输入1指示灯	MUTE1	在屏蔽系统中屏蔽输入1为ON时点亮。	―
屏蔽输入2指示灯	MUTE2	在屏蔽系统中屏蔽输入2为ON时点亮。	―
下端入光指示灯	BTM	最下端的光轴入光时点亮。	屏蔽/超控期间闪烁。

受光器

指示灯名称	标签	点亮	闪烁
上端入光指示灯	TOP	最上端的光轴入光时点亮。	屏蔽/超控期间套头错误或连接错误时闪烁。
稳定指示灯	STB	入光量达到输出ON阈值的170%以上时点亮。	因干扰光或振动的影响控制输出OFF时闪烁。
ON/OFF输出指示灯	ON OFF	绿色：控制输出ON时点亮。红色：控制输出OFF时点亮。	红色：因控制输出错误进入互锁状态时闪烁。
互锁指示灯	LOCKOUT	进入投光器侧的互锁状态时点亮。	进入受光器侧的互锁状态时闪烁。
通信指示灯	COM	投光器与受光器之间的通信已建立时点亮。	因投光器与受光器之间的通信异常进入互锁状态时闪烁。
配置指示灯	CFG	―	因投光器与受光器之间的型号不匹配进入互锁状态时闪烁。
内部错误指示灯	INTERNAL	―	因内部异常进入互锁状态时闪烁。
联锁指示灯	INT-LK	联锁状态时点亮。	因配线异常进入互锁状态时闪烁。
外部设备监控指示灯	EDM	外部设备监控输入接收到输入时点亮。 12	因外部设备监控错误进入互锁状态时闪烁。
下端入光指示灯	BTM	最下端的光轴入光时点亮。	屏蔽/超控期间闪烁。

*1. 不论是否使用外部设备监控功能，外部设备监控输入接收到输入时点亮。
*2. 对于带-01TS后缀的型号，指示灯含义有所不同。详情请参阅《FS3J-B□□□□P25-01TS安全光幕用户手册》（SCHG-CN5-734）或带-01TS后缀的型号的规格。

本体

F3SJ-B□□□□P25-01TS/-02TS

型号		F3SJ-B□□□□P25-01TS	F3SJ-B□□□□P25-02TS
传感器种类		4类安全光幕
*设定工具连接1**		功能设定：不支持
安全等级		安全等级4级、3级、2级、1级或B级的安全防护用途
最小检测物体		不透明体直径25mm
光轴间距(P)		20mm
光轴数(n)		8～102	10～98
检测宽度(PH)		185～2065mm	225～1985mm
镜头直径		φ5mm
检测距离		0.2～7m*2	0.2～6m
响应时间 (稳定入光时)	ON→OFF	15ms以下(连接1套、串联连接2套或3套时的响应时间)
响应时间 (稳定入光时)	OFF→ON	70ms以下(连接1套、串联连接2套或3套时的响应时间)
启动等待时间		2s以下
电源电压(Vs)		SELV/PELV DC24V±20%(波纹p-p10%以下)
消耗电流 (无负载时)	投光器	22光轴以下：52mA以下、26～42光轴：68mA以下、 46～62光轴：75mA以下、66～82光轴：88mA以下、 86～102光轴：101mA以下	22光轴以下：52mA以下、26～42光轴：68mA以下、 46～62光轴：75mA以下、66～82光轴：88mA以下、 86～98光轴：99mA以下
消耗电流 (无负载时)	受光器	22光轴以下：45mA以下、26～42光轴：50mA以下、 46～62光轴：56mA以下、66～82光轴：61mA以下、 86～102光轴：67mA以下	22光轴以下：45mA以下、26～42光轴：50mA以下、 46～62光轴：56mA以下、66～82光轴：61mA以下、 86～98光轴：66mA以下
光源(发射波长)		红外LED(波长870nm)
有效开口角(EAA)		基于IEC61496-2。当检测距离为3m以上时，投光器和受光器均为±2.5°以内
控制输出(OSSD)		PNP晶体管输出×2，负载电流200mA以下，残留电压2V以下(因电缆延长导致的电压降除外)，漏电流1mA以下，负载电感2.2H以下3，最大容量负载1μF4
辅助输出		PNP晶体管输出×1，负载电流100mA以下，残留电压2V以下(因电缆延长导致的电压降除外)，漏电流1mA以下
输出工作模式		控制输出：入光时ON 辅助输出：控制输出的反转输出	控制输出：入光时ON 辅助输出： • 对于基本系统控制输出的反转输出 • 对于屏蔽系统屏蔽/超控时为ON
输入电压		测试输入： ON电压：0V～1/2Vs或开路(短路电流约4.0mA)5 OFF电压：Vs-3V～Vs(短路电流约3.0mA)5 复位输入： ON电压：Vs-3V～Vs(短路电流约3.0mA)5 OFF电压：0V～1/2Vs或开路(短路电流约4.0mA)5 外部设备监控输入： ON电压：Vs-3V～Vs(短路电流约6.0mA)*5 OFF电压：开路	测试输入、联锁选择输入、复位输入、屏蔽输入： ON电压：Vs-3V～Vs(短路电流约3.0mA)5 OFF电压：0V～1/2Vs或开路(短路电流约4.0mA)5 外部设备监控输入： ON电压：Vs-3V～Vs(短路电流约6.0mA)*5 OFF电压：开路
抗干扰功能		抗干扰算法可防止多达3套光幕的干扰
串联连接		通过串联连接实现时分投光方式 • 连接数：最多3套(仅可连接F3SJ-B□□□□P25-01TS，不可连接其它型号。) • 光轴总数：最多192光轴 • 传感器连接用导线长度：最长7m(不含连接导线 (F39-JBR2W)和本体导线)	通过串联连接实现时分投光方式 • 连接数：最多3套(仅可连接F3SJ-B□□□□P25-02TS，不可连接其它型号。) • 光轴总数：最多192光轴 • 传感器连接用导线长度：最长7m(不含连接导线 (F39-JBR2W)和本体导线)
测试功能		• 自诊断(电源接通和电源分流时) • 外部诊断(通过测试输入停止投光的功能)
安全相关功能		外部设备监控	外部设备监控(基本系统) 屏蔽(屏蔽系统) 超控(屏蔽系统)
连接方式		接插件式(M12、8针)
保护电路		输出负载短路保护、电源反接保护
环境温度		工作时：-10～55℃(无结冰)、保存时：-25～70℃
环境湿度		工作时：35～85%RH(无结露)、保存时：35～95%RH
使用环境照度		白炽灯：3,000lx以下、日光：10,000lx以下
绝缘电阻		20MΩ以上(DC500V时)
耐电压		AC1,000V、50/60Hz、1min
防护等级		IP65(IEC60529)
耐振动		误动作：10～55Hz、双振幅0.7mm、X/Y/Z各方向20次
耐冲击		误动作：100m/s²、X/Y/Z各方向1,000次
污染等级		污染度3(IEC 60664-1)
电源线		连接方式：导线引出型接插件、导线长0.3m、接插件式(M12、8针)、防护等级IP67的接插件(连接时) 芯数：8芯导线直径：φ6mm 最大弯曲半径：R5mm
延长线		最长30m
材质		外壳：铝套头：ABS树脂、PBT 光学保护罩：PMMA树脂(亚克力) 导线：耐油性PVC
*重量(净重)6**		重量(g)=(检测宽度)×1.62+110	重量(g)=(检测宽度)×1.83+122
*重量(包装后)7**		重量(g)=(检测宽度)×2.7+500	重量(g)=(检测宽度)×2.9+550
附件		快速安装手册(QIM)、使用说明书*8
*适用标准9**		IEC61496-1、EN61496-1、UL61496-1(4类ESPE) IEC61496-2、EN61496-2、UL61496-2(4类AOPD) IEC61508-1～-3、EN61508-1～-3(SIL3) ISO13849-1：2015、EN ISO13849-1：2015(PLe/安全等级4级) UL508、UL1998、CAN/CSA C22.2 No.14、CAN/CSA C22.2 No.0.8

注1. 对于带-01TS后缀的型号，需反转测试输入逻辑。详情请参阅《FS3J-B□□□□P25-01TS安全光幕用户手册》（SCHG-CN5-734）。
2. 复位模式限定为自动复位模式。
*1. 请勿使用F3SJ-A用PC工具和设定控制台。不保证正常运行。
*2. 使用防溅保护罩可使检测距离衰减10%。
*3. 负载电感为控制输出频繁重复ON/OFF时的最大值。在4Hz以下使用控制输出时，可使用的负载电感值变大。
*4. 连接包含电容器等电容性负载时，务必考虑这些值。
*5. Vs表示使用环境中的电压值。
*6. 净重为1台投光器和1台受光器的重量。
*7. 包装后的重量为包装状态下1台投光器、1台受光器及其附件的重量。
*8. 安装支架、测试棒为另售。
*9. 有关法规和标准，请参阅“注意事项”。

指示灯（F3SJ-B□□□□P25-01TS）

投光器

指示灯名称	标签	点亮	闪烁
上端入光指示灯	TOP	最上端的光轴入光时点亮。	套头错误或连接错误时闪烁。
稳定指示灯	STB	入光量达到输出ON阈值的170%以上时点亮。	因干扰光或振动的影响控制输出OFF时闪烁。
ON/OFF输出指示灯	ONOFF	绿色：控制输出ON时点亮。红色：控制输出OFF时点亮。	红色：因控制输出错误进入互锁状态时闪烁。
互锁指示灯	LOCKOUT	进入受光器侧的互锁状态时点亮。	进入投光器侧的互锁状态时闪烁。
电源指示灯	POWER	投光器的电源接通时点亮。	因电源电压/噪声进入互锁状态时闪烁。
测试指示灯	TEST	―	执行外部诊断时闪烁。
下端入光指示灯	BTM	最下端的光轴入光时点亮。	―

受光器

指示灯名称	标签	点亮	闪烁
上端入光指示灯	TOP	最上端的光轴入光时点亮。	套头错误或连接错误时闪烁。
稳定指示灯	STB	入光量达到输出ON阈值的170%以上时点亮。	因干扰光或振动的影响控制输出OFF时闪烁。
ON/OFF输出指示灯	ONOFF	绿色：控制输出ON时点亮。红色：控制输出OFF时点亮。	红色：因控制输出错误进入互锁状态时闪烁。
互锁指示灯	LOCKOUT	进入投光器侧的互锁状态时点亮。	进入受光器侧的互锁状态时闪烁。
通信指示灯	COM	投光器与受光器之间的通信已建立时点亮。	因投光器与受光器之间的通信异常进入互锁状态时闪烁。
配置指示灯	CFG	―	因投光器与受光器之间的型号不匹配进入互锁状态时闪烁。
内部错误指示灯	INTERNAL	―	因内部异常进入互锁状态时闪烁。
联锁指示灯	INT-LK	未使用	未使用
外部设备监控指示灯	EDM	外部设备监控输入接收到输入时点亮。*	因外部设备监控错误进入互锁状态时闪烁。
下端入光指示灯	BTM	最下端的光轴入光时点亮。	―

*不论是否使用外部设备监控功能，外部设备监控输入接收到输入时点亮。

指示灯（F3SJ-B□□□□P25-02TS）

投光器

指示灯名称	标签	点亮	闪烁
上端入光指示灯	TOP	最上端的光轴入光时点亮。	屏蔽/超控期间套头错误或连接错误时闪烁。
稳定指示灯	STB	入光量达到输出ON阈值的170%以上时点亮。	因干扰光或振动的影响控制输出OFF时闪烁。
ON/OFF输出指示灯	ON OFF	绿色：控制输出ON时点亮。红色：控制输出OFF时点亮。	红色：因控制输出错误进入互锁状态时闪烁。
互锁指示灯	LOCKOUT	进入受光器侧的互锁状态时点亮。	进入投光器侧的互锁状态时闪烁。
电源指示灯	POWER	投光器的电源接通时点亮。	因电源电压/噪声进入互锁状态时闪烁。
测试指示灯	TEST	―	执行外部诊断时闪烁。
屏蔽错误指示灯	MUTING ERRO	―	屏蔽错误期间闪烁。
屏蔽输入1指示灯	MUTE1	在屏蔽系统中屏蔽输入1为ON时点亮。	―
屏蔽输入2指示灯	MUTE2	在屏蔽系统中屏蔽输入2为ON时点亮。	―
下端入光指示灯	BTM	最下端的光轴入光时点亮。	屏蔽/超控期间闪烁。

受光器

指示灯名称	标签	点亮	闪烁
上端入光指示灯	TOP	最上端的光轴入光时点亮。	屏蔽/超控期间套头错误或连接错误时闪烁。
稳定指示灯	STB	入光量达到输出ON阈值的170%以上时点亮。	因干扰光或振动的影响控制输出OFF时闪烁。
ON/OFF输出指示灯	ON OFF	绿色：控制输出ON时点亮。红色：控制输出OFF时点亮。	红色：因控制输出错误进入互锁状态时闪烁。
互锁指示灯	LOCKOUT	进入投光器侧的互锁状态时点亮。	进入受光器侧的互锁状态时闪烁。
通信指示灯	COM	投光器与受光器之间的通信已建立时点亮。	因投光器与受光器之间的通信异常进入互锁状态时闪烁。
配置指示灯	CFG	―	因投光器与受光器之间的型号不匹配进入互锁状态时闪烁。
内部错误指示灯	INTERNAL	―	因内部异常进入互锁状态时闪烁。
联锁指示灯	INT -LK	未使用	未使用
外部设备监控指示灯	EDM	外部设备监控输入接收到输入时点亮。*	因外部设备监控错误进入互锁状态时闪烁。
下端入光指示灯	BTM	最下端的光轴入光时点亮。	屏蔽/超控期间闪烁。

*不论是否使用外部设备监控功能，外部设备监控输入接收到输入时点亮。

附件

控制单元

项目型号		F3SP-B1P
适用的安全光幕		F3SJ-B/A(仅限PNP输出型)*
电源电压		DC24V±10%
功耗		DC1.7W以下(不包括传感器的电流消耗)
工作时间		100ms以下(不包括传感器的响应时间)
响应时间		10ms以下(不包括传感器的响应时间)
继电器输出	接点数	3a+1b
	额定负载	AC25V 5A(cosφ＝1)、DC30V 5A L/R＝0ms
	额定电流	5A
连接方式	传感器之间	M12接插件(8针)
连接方式	其它	端子台
重量(包装后)		约280g
附件		使用说明书

*不能连接NPN输出型。此外，无法用作屏蔽系统。

激光校准器

项目型号		F39-PTJ
适用的安全光幕		F3SJ系列*1
电源电压		DC4.65V或DC4.5V
电池		纽扣电池(SR44或LR44)×3个
*电池寿命2**		SR44：连续工作约10小时、LR44：连续工作约6小时
光源		红色半导体激光(波长650nm、1mW以下、JIS CLASS 2、EN/IEC CLASS 2、FDA CLASS II)
光斑直径(典型值)		6.5mm(10m时)
环境温度		工作时：0～40℃、保存时：-15～60℃(无结冰、无结露)
环境湿度		工作时、保存时：35～85%RH(无结露)
材质		激光模块外壳：铝安装支架：铝、不锈钢
重量		约220g(包装后)
附件		激光安全标准标签(EN：1，FDA：3)，纽扣电池(SR44：3)，使用说明书

*1. 不能安装带-02TS后缀的型号。
*2. 电池寿命因所使用的电池而异。

F3SJ-A

额定规格/性能

F3SJ-A□□□□P14/P20/P30/P55/N14/N20/N30/N55

型号	PNP输出	F3SJ-A□□□□P14	F3SJ-A□□□□P20	F3SJ-A□□□□P30	F3SJ-A□□□□P55
型号	NPN输出	F3SJ-A□□□□N14	F3SJ-A□□□□N20	F3SJ-A□□□□N30	F3SJ-A□□□□N55
传感器种类		4类安全光幕
版本		Ver.2
设定工具连接		可连接
安全等级		安全等级4级、3级、2级、1级或B级的安全防护用途
最小检测物体		不透明体直径14mm	不透明体直径20mm	不透明体直径30mm	不透明体直径55mm
光轴间距(P)		9mm	15mm	25mm	50mm
光轴数(n)		26～140	16～100	10～100	6～50
检测宽度(PH)		245～1,271mm	245～1,505mm	245～2,495mm	270～2,470mm
镜头直径		φ5mm
检测距离*		0.2～9m(检测宽度1,640mm以下)、 0.2～7m(检测宽度1,655mm以上) (根据设定工具，检测距离可缩短至0.5m)
响应时间 (稳定入光时) (详情请参阅样本)	ON→OFF	单套 0245～983：11～17.5ms 1055以上：20～25ms	单套 0245～1205：10～15ms 1235以上：17.5～22.5ms	单套10～17.5ms	单套10～13ms
响应时间 (稳定入光时) (详情请参阅样本)	OFF→ON	单套 0245～983：44～70ms 1055以上：80～100ms	单套 0245～1205：40～60ms 1235以上：70～90ms	单套40～70ms	单套40～52ms
启动等待时间		2s以下(串联连接时2.2s以下)
电源电压(Vs)		DC24V±20%(波纹p-p10%以下)
消耗电流 (无负载时)	投光器	50光轴以下：76mA以下、51～100光轴：106mA以下、101～150光轴：130mA以下、 151～180光轴：153mA以下、201～234光轴：165mA以下
消耗电流 (无负载时)	受光器	50光轴以下：68mA以下、51～100光轴：90mA以下、101～150光轴：111mA以下、 151～180光轴：128mA以下、201～234光轴：142mA以下
光源(发射波长)		红外LED(波长870nm)
有效开口角(EAA)		基于IEC 61496-2。当检测距离为3m以上时，投光器和受光器均为±2.5°以内
控制输出 (OSSD)	PNP输出	PNP晶体管输出×2，负载电流300mA以下，残留电压2V以下(因电缆延长导致的电压降除外)，最大容量负载2.2μF，漏电流1mA以下 (由于使用安全电路，因此该项与传统逻辑(ON/OFF)不同。)
控制输出 (OSSD)	NPN输出	NPN晶体管输出×2，负载电流300mA以下，残留电压2V以下(因电缆延长导致的电压降除外)，最大容量负载2.2μF，漏电流2mA以下 (由于使用安全电路，因此该项与传统逻辑(ON/OFF)不同。)
辅助输出1 (非安全输出)	PNP输出	PNP晶体管输出×1，负载电流300mA以下，残留电压2V以下(因电缆延长导致的电压降除外)，漏电流1mA以下
辅助输出1 (非安全输出)	NPN输出	NPN晶体管输出×1，负载电流300mA以下，残留电压2V以下(因电缆延长导致的电压降除外)，漏电流1mA以下
辅助输出2 (非安全输出。基本系统功能)	PNP输出	PNP晶体管输出×1，负载电流50mA以下，残留电压2V以下(因电缆延长导致的电压降除外)，漏电流1mA以下
辅助输出2 (非安全输出。基本系统功能)	NPN输出	NPN晶体管输出×1，负载电流50mA以下，残留电压2V以下(因电缆延长导致的电压降除外)，漏电流1mA以下
外部指示灯输出 (非安全输出)		可连接的指示灯 • 白炽灯：DC24V、3～7W • LED灯：负载电流10～300mA，漏电流1mA以下 (若要使用外部指示灯输出，需要一根F39-JJ3N通用指示灯导线或F39-A01P□-PAC专用外部指示灯套件)
输出工作模式	受光器	控制输出1、2：入光时ON 辅助输出1：控制输出的反转输出(可通过设定工具改变工作模式) 外部指示灯输出1：对于基本系统控制输出的反转输出(可通过设定工具改变工作模式)、对于屏蔽系统屏蔽/超控时为ON(可通过设定工具改变工作模式)
输出工作模式	投光器	辅助输出2：达到30,000工作时数时为ON(可通过设定工具改变工作模式) 外部指示灯输出2：对于基本系统互锁时为ON(可通过设定工具改变工作模式)、对于屏蔽系统屏蔽/超控时为ON(可通过设定工具改变工作模式)
输入电压	PNP输出	测试输入、联锁选择输入、复位输入、屏蔽输入： ON电压：9V～Vs(短路电流约2.0mA)OFF电压：0～1.5V或开路外部设备监控输入 ON电压：9V～Vs(短路电流约3.5mA)OFF电压：开路注.Vs表示使用环境中的电压值。
输入电压	NPN输出	测试输入、联锁选择输入、复位输入、屏蔽输入： ON电压：0～1.5V(短路电流约1.5mA)OFF电压：9V～Vs或开路外部设备监控输入 ON电压：0～1.5V(短路电流约4.0mA)OFF电压：开路注.Vs表示使用环境中的电压值。
指示灯	投光器	受光量指示灯(绿色LED×2、橙色LED×3)：根据受光量点亮错误模式指示灯(红色LED×3)：通过闪烁表示出错详情电源指示灯(绿色LED×1)：电源接通时点亮联锁指示灯(黄色LED×1)：联锁状态时点亮，互锁状态时闪烁外部设备监控指示灯(屏蔽输入1指示灯)，消隐/测试指示灯(屏蔽输入2指示灯)(绿色LED×2)：根据功能点亮/闪烁
指示灯	受光器	受光量指示灯(绿色LED×2、橙色LED×3)：根据受光量点亮错误模式指示灯(红色LED×3)：通过闪烁表示出错详情OFF输出指示灯(红色LED×1)：控制输出OFF时点亮，互锁状态时闪烁ON输出指示灯(绿色LED×1)：控制输出ON时点亮屏蔽错误指示灯、消隐/测试指示灯(绿色LED×2)：根据功能点亮/闪烁
抗干扰功能		抗干扰算法、检测距离变更功能
串联连接		通过串联连接实现时分投光方式 • 连接数：最多4套(仅可连接F3SJ-A，不可连接F3SJ-E、F3SJ-B、F3SJ-TS。) • 光轴总数：最多400光轴 • 传感器连接用导线长度：最长15m(不含连接导线(F39-JJR3W或F39-JJR□L)和本体导线) • 连接时响应时间：请参阅样本
测试功能		• 自诊断(电源接通和电源分流时) • 外部诊断(通过测试输入停止投光的功能)
安全相关功能		• 启动联锁、重启联锁(使用屏蔽功能时，必须通过设定工具进行设定) • 外部设备监控 • 屏蔽功能(内置灯断线检测和超控功能。需要F39-CN6屏蔽套头) • 固定消隐功能(必须通过设定工具进行设定) • 浮动消隐功能(必须通过设定工具进行设定)
连接方式		接插件式(M12、8针)
保护电路		输出负载短路保护、电源反接保护
环境温度		工作时：-10～55℃(无结冰)、保存时：-30～70℃
环境湿度		工作时：35～85%RH(无结露)、保存时：35～95%RH
使用环境照度		白炽灯：3,000lx以下、太阳光：10,000lx以下
绝缘电阻		20MΩ以上(DC500V时)
耐电压		AC1,000V、50/60Hz、1min
防护等级		IP65(IEC60529)
耐振动		误动作：10～55Hz、双振幅0.7mm、X/Y/Z各方向20次
耐冲击		误动作：100m/s²、X/Y/Z各方向1,000次
材质		外壳(含两端金属部件)：铝、锌压铸套头：ABS树脂，光学保护罩：PMMA树脂(亚克力)，导线：耐油性PVC
*重量(净重)1**		使用下述公式进行计算： ①F3SJ-A□□□□□14，重量(g)＝(检测宽度)×1.67+215 ②F3SJ-A□□□□□20，重量(g)＝(检测宽度)×1.5+217 ③F3SJ-A□□□□□30，重量(g)＝(检测宽度)×1.41+220 ④F3SJ-A□□□□□55，重量(g)＝(检测宽度)×1.3+220
*重量(包装后)2**		使用下述公式进行计算： ①F3SJ-A□□□□□14，重量(g)＝(检测宽度)×1.7+α ②F3SJ-A□□□□□20/F3SJ-A□□□□□30，重量(g)＝(检测宽度)×1.5+α ③F3SJ-A□□□□□55，重量(g)＝(检测宽度)×1.4+αα的值如下：检测宽度为245～596mm时1,100检测宽度为1,660～2,180mm时2,400 检测宽度为600～1,130mm时1,500检测宽度为2,195～2,500mm时2,600 检测宽度为1,136～1,658mm时2,000
附件		使用说明书、安装支架(上/下安装用F39-LJ1)、中间支架()、错误模式标签、快速安装手册(QIM) 中间支架的个数取决于检测宽度。 • 检测宽度为 600～1,130mm时：投光器和受光器用各1套 • 检测宽度为1,136～1,658mm时：投光器和受光器用各2套 • 检测宽度为1,660～2,180mm时：投光器和受光器用各3套 • 检测宽度为2,195～2,500mm时：投光器和受光器用各4套
适用标准*		IEC61496-1、EN61496-1、UL61496-1(4类ESPE) IEC61496-2、EN61496-2、UL61496-2(4类AOPD) IEC61508-1～-3、EN61508-1～-3(SIL3) ISO13849-1：2015、EN ISO13849-1：2015(PLe/安全等级4级) UL508、UL1998、CAN/CSA C22.2 No.14、CAN/CSA C22.2 No.0.8

* 使用防溅保护罩可使检测距离衰减10%。
*1. 净重为1台投光器和1台受光器的重量。
*2. 包装后的重量为包装状态下1台投光器、1台受光器及其附件的重量。
* 有关法规和标准，请参阅“注意事项”。

响应时间

型号	检测宽度(mm)	光轴数	响应时间ms (ON→OFF)	响应时间ms (OFF→ON)
F3SJ-A□14系列	245～263	26 ～ 28	11	44
	281～389	30 ～ 42	12	48
	407 ～ 497	44 ～ 54	13	52
	515 ～ 605	56 ～ 66	14	56
	623 ～ 731	68 ～ 80	15	60
	767～ 983	84～ 108	17.5	70
	1055 ～ 1271	116 ～140	20	80
F3SJ-A□20系列	245	16	10	40
	275 ～ 425	18 ～ 28	11	44
	455 ～ 635	30 ～42	12	48
	665～ 815	44 ～ 54	13	52
	845 ～ 995	56 ～ 66	14	56
	1025～ 1205	68 ～ 80	15	60
	1235～ 1505	82 ～ 100	17.5	70
F3SJ-A□30系列	245～ 395	10 ～ 16	10	40
	420～ 720	17 ～ 29	11	44
	745 ～ 1045	30 ～ 42	12	48
	1070 ～ 1295	43 ～ 52	13	52
	1395 ～ 1620	56 ～ 65	14	56
	1745 ～ 1995	70 ～ 80	15	60
	2120 ～ 2495	85 ～ 100	17.5	70
F3SJ-A□55系列	270～ 770	6 ～ 16	10	40
	820 ～ 1420	17 ～ 29	11	44
	1470 ～ 2070	30 ～42	12	48
	2120 ～ 2470	43 ～ 50	13	52

注. 对于串联连接，请使用下列公式。
      对于2套串联
          响应时间（ON→OFF）：第一套的响应时间+第二套的响应时间-1（ms），响应时间（OFF→ON）：上述计算得出的响应时间×4（ms）
      对于3套串联
          响应时间（ON→OFF）：第一套的响应时间+第二套的响应时间+第三套的响应时间-5（ms），响应时间（OFF→ON）：上述计算得出的响应时间×5（ms）
          （对于带-TS后缀的型号，取上述计算得出的响应时间×5（ms）的结果与200ms二者中的较小者）
      对于4套串联
          响应时间（ON→OFF）：第一套的响应时间+第二套的响应时间+第三套的响应时间+第四套的响应时间-8（ms），响应时间（OFF→ON）：上述计算得出的响应时间×5（ms）

电源线长度

电源线延长不得超过下述值。

直接连接F3SJ与外部电源时或者将F3SJ连接到G9SA-300-SC时。

条件	1套	2套	3套	4套
对辅助输出和外部指示灯输出使用白炽灯	45 m	40 m	30 m	20 m
不使用白炽灯*	100 m	60 m	45 m	30 m

连接到F3SP-B1P时

条件	1套	2套	3套	4套
对外部指示灯输出2使用白炽灯	40 m	30 m	25 m	20 m
对外部指示灯输出1使用白炽灯	60 m	45 m	30 m	20 m
对辅助输出1使用白炽灯	60 m	45 m	30 m	20 m
不使用白炽灯*	100 m	60 m	45 m	30 m

注. 将导线延长保持在额定长度范围内。导线过长可能会影响安全功能正常工作，十分危险。
* 因大型指示灯套件F39-A01P□-PAC为LED指示灯，请参阅“不使用白炽灯”时的电源线长度。

附件

控制单元

项目	型号	F3SP-B1P
适用的安全光幕		F3SJ-B/A(仅限PNP输出型)*
电源电压		DC24V±10％
功耗		DC1.7W以下（不包括传感器的电流消耗）
工作时间		100ms以下（不包括传感器的响应时间）
响应时间		10ms以下（不包括传感器的响应时间）
继电器输出	接点数	3a＋1b
	额定负载	AC25V 5A（cosφ＝1）、DC30V 5A L/R＝0ms
	额定电流	5A
连接方式	传感器之间	M12接插件(8针)
连接方式	其它	端子台
重量(包装后)		约280g
附件		使用说明书

*不能连接NPN输出型。此外，无法用作屏蔽系统。

激光校准器

项目	型号	F39-PTJ
适用的安全光幕		F3SJ系列
电源电压		DC4.65V或DC4.5V
电池		纽扣电池（SR44或LR44）×3个
电池寿命*		SR44：连续工作约10小时、LR44：连续工作约6小时
光源		红色半导体激光（波长650nm、1mW以下、JIS CLASS 2、EN/IEC CLASS 2、FDA CLASS II)
光斑直径(典型值)		6.5mm（10m时）
环境温度		工作时：0～40℃、保存时：-15～60℃（无结冰、无结露）
环境湿度		工作时、保存时：35～85％RH（无结露）
材料		激光模块外壳：铝安装支架：铝、不锈钢
重量		约220g(包装后)
附件		激光安全标准标签(EN：1，FDA：3)，纽扣电池(SR44：3)，使用说明书

*电池寿命因所使用的电池而异。

大型指示灯套件

项目	F39-A01PR-PAC	F39-A01PG-PAC
适用的安全光幕	F3SJ-A(PNP/NPN输出型通用。可连接到投光器和/或受光器)
光源	红色LED	绿色LED
电源电压	DC24V±10%(由传感器供电)
消耗电流	50mA以下(由传感器供电)
连接方式	附件专用接插件电缆(传感器侧：专用、10针接插件，指示灯侧：M12、8针接插件)
套件内容	指示灯本体(红色)、专用接插件电缆(0.1m)、专用安装支架各1个	指示灯本体(绿色)、专用接插件电缆(0.1m)、专用安装支架各1个

耐环境外壳

项目	F39-EJ□□□□-L、F39-EJ□□□□-D
适用的安全光幕	F3SJ-A系列的检测宽度为600mm以下	F3SJ-A系列的检测宽度为605mm以上
环境温度	-10～+55℃(工作和保存时)	13～33℃(工作和保存时)
安装方向	无限制	仅限垂直方向(参阅下图)
检测距离	0.2～7m(检测宽度为1631mm以下)、0.2～5m(检测宽度为1655mm以上)
防护等级	IP67(IEC60529)(按照使用注意事项组装时)
材质	外壳：丙烯酸树脂、橡胶：丁腈橡胶、M5螺栓：SUSXM7、M4螺栓：SUS316L、导线：耐油性PVC、板材：SUS304、安装支架(另售)：SUS304
重量(包装后)	计算公式：重量(g)=1.5×□□□□+300(□□□□表示型号中的4位数字(检测宽度)) (另售安装支架每套2个，重量为120g，未包含在上述公式中)

注1. 关于振动
        若使用检测宽度为605mm以上的安全光幕，会降低适用传感器的耐振动性能。
        请勿在易受振动影响的场所使用此类安全光幕。
    2. 关于检测距离
        若使用此类外壳，会缩短适用传感器的检测距离。
        使用前请确认额定规格/性能。
    3. 关于安装方向
        若使用检测宽度为605mm以上的安全光幕，会因光幕自重而产生少量松弛。
        仅可将此类安全光幕安装在垂直方向。